agonia
turkish

v3
 

Agonia.Net | Policy  | Mission Bağlantı | Katılmak
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Makale Toplumlar Yarışma Deneme Multimedia Kişisel şiirler Basın Düzyazı _QUOTE Senaryo Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Aynı yazar tarafından yazılmış eser


Bu tekstin çevirisi
0

  üyelerin yorumları


print e-mail
Görüşler: 1816 .



Istoria II
şiirler [ ]
Istoria II – 253 @ Istoria nu e, la urma urmelor, devastanta discuitoare de care se vorbește. Lasă treceri subterane, cripte, găuri și ascunzișuri. Unii supraviețuiesc. Istoria e și binevoitoar

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
tarafından [Eugenio_Montale ]

2022-10-24  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea







Istoria nu e, la urma urmelor,
devastanta discuitoare de care se vorbește.
Lasă treceri subterane, cripte, găuri
și ascunzișuri. Unii supraviețuiesc.
Istoria e și binevoitoare: distruge
cât poate: dacă-ar exagera, desigur
ar fi mai bine, dar istoria duce lipsă
de știri, nu-și împlinește toate răzbunările.

Istoria râcâie fundul
ca un năvod târât
și smuls puțin, încât mai mulți pești scapă.
Câteodată se întâlnește ectoplasma
unui scăpat și nu pare deosebit de ferice.
Nu știe că-i afară, nimeni nu i-a vorbit de asta.
Ceilalți, în sac, se cred
mai liberi decât el.


Traducere Marian Papahagi


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Ara  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!