agonia
turkish

v3
 

Agonia.Net | Policy  | Mission Bağlantı | Katılmak
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Makale Toplumlar Yarışma Deneme Multimedia Kişisel şiirler Basın Düzyazı _QUOTE Senaryo Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Aynı yazar tarafından yazılmış eser


Bu tekstin çevirisi
0

  üyelerin yorumları


print e-mail
Görüşler: 4522 .



Căpitanul
şiirler [ ]
Vol. „O viață de om” – Integrală poetică

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
tarafından [Giuseppe_Ungaretti ]

2020-05-12  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea







Am fost pregătit pentru orice plecare.

Când ai secrete, noaptea ai milă.

De mă trezea copilul
Brusc mă linișteam auzind
Țipetele celor plecați,
Câini fără stăpân. Prețuiau
Mai mult decât candela Madonei
Ce ardea neîncetat în camera aceea,
Mistică tovărășie.

Și nu cu fuga
După ecouri dinainte de naștere
M-ai surprins adânc, omule?

Dar în noaptea când chipul tău fără viață
Zăcea azvârlit peste pietre
N-am mai fost decât o fibră de elemente,
Nebună, soră cu orice lucru,
Mă copleșea umilința.

Căpitanul era senin.

Venea pe cer luna.

Era înalt și niciodată nu se-apleca.

Înainta pe un nor.

Nimeni nu l-a văzut căzând.
Nimeni nu l-a auzit agonizând,
Mi-a apărut dintr-un șanț
Cu mâinile pe piept.

I-au închis ochii.

Luna e un văl.

Părea o aripă.


Traducere Nicoleta Dabija



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Ara  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!