agonia
turkish

v3
 

Agonia.Net | Policy  | Mission Bağlantı | Katılmak
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Makale Toplumlar Yarışma Deneme Multimedia Kişisel şiirler Basın Düzyazı _QUOTE Senaryo Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 
Aynı yazar tarafından yazılmış eser


Bu tekstin çevirisi
0

  üyelerin yorumları


Görüşler: 9133 .



TÂMPLARUL KUȘAKOV
düzyazı [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
tarafından [Daniil_Harms ]

2003-01-19  | [This text should be read in romana]    |  Submited by alexandru pop



A fost odată un tâmplar, pe numele lui – Kușakov. S-a dus el odată să-și cumpere clei de tâmplărie.
Era moină și aluneca groaznic.
Tâmplarul a făcut câțiva pași, a lunecat, a căzut și s-a rănit la frunte.
-Eh! – a spus el, s-a ridicat, s-a dus la farmacie, și-a cumpărat un plasture și l-a lipit pe frunte.
Dar abia a ieșit pe stradă și a făcut câțiva pași, că a alunecat din nou, a căzut și și-a rupt nasul.
-Ptiu! – a spus tâmplarul, s-a dus la farmacie, și-a cumpărat un plasture și l-a lipit pe nas.
Apoi a ieșit din nou afară, din nou a alunecat, a căzut și s-a rănit la față.
A trebuit să se ducă din nou la farmacie și să-și lipească un plasture pe obraz.
-Ascultați! – i-a spus farmacistul – dumneavoastră cădeți așa de des și de fiecare dată vă răniți, încât vă sfătuiesc să cumpărați mai mulți plasturi deodată.
-Nu, – a răspuns tâmplarul – acum n-am să mai cad.
Dar, cum a ieșit afară, a alunecat din nou, a căzut și s-a rănit la bărbie.
-Lovi-l-ar trăsnetul de polei! a strigat el și a dat fuga din nou la farmacie.
-Ei, vedeți! – i-a spus farmacistul –. Ați căzut din nou.
-Gata! – a strigat tâmplarul – Nu mai vreau să aud nici un cuvânt despre asta! Caută să-mi dai plasturele mai repede!
Farmacistul i-a dat plasturele, tâmplarul și l-a lipit pe bărbie și a plecat acasă.
Dar acasă nu l-au recunoscut și nu l-au lăsat să intre.
-Sunt eu, tâmplarul Kușakov! – le-a strigat.
-Asta s-o spui lui mutu! i-au răspuns colocatarii și au închis ușa cu zăvorul și cu lănțugul.
Tâmplarul Kușakov s-a mai învârtit prin fața ușii, a tras un scuipat și a ieșit în stradă.

.  |








 
shim Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. shim
shim
poezii  Ara  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!