Căpitanul Jonathan,
De șapteșpe ani și-un an,
A prins odat’ un pelican
Pe-o insulă în Ocean.

Pelicanul lui Jonathan,
În zori ouă un ou bălan,
Cloci din el un pelican
Identic cu-al lui Jonathan.

Și-acest al doilea pelican
Ouă și el un ou bălan
Și mai cloci un pelican
Identic cu-al lui Jonathan.

Și toate ar fi continuat la infinit
Dacă-n omletă nu ar fi sfârșit.


traducere de Marina Samoilă