Omenire pentru guri de tun, bătăi
De tobe, aspri-oșteni cu frunți cernite,
Pași: sânge, pâclă;negru fier, văpăi;
Grea deznădejde, noapte-n minți mâhnite:
Bani roșii, umbra Evei, goană, căi.
Nori sparți de raze, Cina cea de taină.
O lină liniște e-n vin și pâini.
Și doisprezece sunt cei strânși de faimă.
În somn gem noaptea sub măslini cu spaimă;
Își moaie sfântul Toma-n rană mâini.


Traducere Mihail NemeÈ™