Copilul ce se înveșmântă cu mantie de prinț
și poartă la gât lanțuri aurite
pierde toată plăcerea jocului;
la orice pas se-mpiedică-n podoabă.
De teama c-o va rupe sau c-o va prăfui
se ține departe de lume
și nu cutează nici să se bucure.
De ce să fie-ntemnițat în lux?
Oare nu-l dezbraci așa de dreptul de-a intra
în marea sărbătoare a vieții omenești?