agonia
turkish

v3
 

Agonia.Net | Policy  | Mission Bağlantı | Katılmak
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Makale Toplumlar Yarışma Deneme Multimedia Kişisel şiirler Basın Düzyazı _QUOTE Senaryo Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Aynı yazar tarafından yazılmış eser


Bu tekstin çevirisi
0

  üyelerin yorumları


print e-mail
Görüşler: 4793 .



Visul meu obișnuit
şiirler [ ]
– traducere de Aurel Oancea –

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
tarafından [Aurel Oancea ]

2007-07-20  | [This text should be read in romana]  

Literatür çeviri - Klasik metinlerin çevirileri ve orijinal şiir ve diğer materyaller Bu metin takip edebilirsiniz  | 



Un vis profund și straniu am și-n el mi-apare
Străina care mă iubește, și-o iubesc și eu.
Și nu-i mereu aceeași, dar nici alta-n visul meu.
O simt apropiată, știu că e-nțelegătoare,

Căci mă-nțelege și-n inima-mi primitoare
E loc doar pentru ea și, vai! deloc nu-mi este greu.
Ea singură, când plânge, fruntea-mi palidă, mereu
O răcorește și o șterge de sudoare.

Puțin contează de-i roșcată, blondă, brună,
Iar numele ei, dulce, cristalin, răsună
Ca numele iubiților, în Viață exilați.

Privirea ei ca a statuilor mi-apare
Și vocea-i e ca vocea celor dintre noi plecați
Profundă, calmă și venind din depărtare.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Ara  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!