Unde stăpânește Primăvara, domn al anotimpurilor,
acolo Muzica Necântată răsună de la sine.
Acolo râuri de lumină curg în toate direcțiile;
Puțini sunt cei care pot răzbate până
la țărmul Acela!
Acolo unde milioane de Krișna stau în picioare,
cu brațele încrucișate,
Unde milioane de Vișnu își pleacă capetele,
Unde milioane de Brahma recită Vedele,
Unde milioane de Shiva sunt pierduți
în contemplație,
Unde milioane de Indra populează cerul,
Unde eroii și sfinții sunt nenumărați,
Unde milioanele de Saraswati, zeițele
muzicii, cântă la vina,
Acolo este Domnul meu de-sine-revelat:
și parfumul santalului și al florilor
stăruie în acele adâncuri.


Traducere Stela Tinney