Dacă treci pe lângă fierărie,
Nu știi calul când ți-or potcovi;
Dacă vezi o casă în câmpie,
Poate-n ea iubirea-ți vei găsi.
De-ntâlnești un tânăr ager și frumos,
Îl vei birui, ori te va birui, neîndoios.
Sigur poți spune despre vița de vie
Că-ți va face, cu timpul, o bucurie.
Ești lumii, deci, înfățișat, și n-are rost
Să spun și alte lucruri pe de rost.


Traducere A. Covaci