agonia
turkish

v3
 

Agonia.Net | Policy  | Mission Bağlantı | Katılmak
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Makale Toplumlar Yarışma Deneme Multimedia Kişisel şiirler Basın Düzyazı _QUOTE Senaryo Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Aynı yazar tarafından yazılmış eser


Bu tekstin çevirisi
0

  üyelerin yorumları


print e-mail
Görüşler: 4470 .



Occident – a 2-a variantă – 3
şiirler [ ]
Poezii – Ed. Minerva 1988

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
tarafından [Georg_Trakl ]

2019-05-26  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea








O, cât de domoale-s pădurile verzi
Ale patriei noastre,
Soarele-apune pe colină,
În somn noi am plâns;
Cu pași albi hoinărim
De-a lungul gardului de spini
Cântăreți în vara spicelor
Și născuți din durere.

De pe-acum i se pârguie omului grânele,
Sfânta viță de vie.
Iar în răcoroasa odaie de piatră
Pregătită e masa.
Și celui bun împăcată îi este
Inima-n liniștea verde
Și-n răcoarea înalților pomi.
Cu molcome mâini el împarte mâncare.

Mult e ceva ce veghează
În noaptea-nstelată
Și frumoasă-albăstrimea,
O paloare pășind, răsuflare,
Un cântec de strune.

Sprijinit de colină fratele,
Străinul,
Cel părăsit de oameni, lui îi cădeau
Pleoapele umede
În nespusă tristețe.
Din nori negri
Picură mac amar.

Alb-lunară tace poteca
De-a lungul acelor plopi
Și curând
Se curmă hoinăreala omului,
Dreaptă resemnare.
Bucură și liniștea copiilor
Apropierea îngerilor
Pe cristalină pajiște.



Traducere Mihail NemeÈ™


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Ara  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!