Cu inimă și mână de nebun
Ce-am scris pe masă și pereți – v-o spun –
Urma să fie-acestora podoabă?...

Voi ziceți: „Mâzgălește mintea slabă
Și masă, și pereți, și-apoi, ce grabă
Ca să le cureți urma cu săpun!”

Vă rog!sunt de nădejde – priceput
Să pun burete, mătură la treabă,
Ca duh al apei, critic de temut.

Cuminților, sfârșind ce-am început,
Și masa, și pereții, o să-mi placă
Să văd că-nțelepciunea voastră-i c...




Traducere Simion Dănilă