agonia
turkish

v3
 

Agonia.Net | Policy  | Mission Bağlantı | Katılmak
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Makale Toplumlar Yarışma Deneme Multimedia Kişisel şiirler Basın Düzyazı _QUOTE Senaryo Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Aynı yazar tarafından yazılmış eser


Bu tekstin çevirisi
0

  üyelerin yorumları


print e-mail
Görüşler: 2855 .



Întoarcerea îngerului de umbră
şiirler [ ]
Poezii - Editura pentru literatură universală - 1964

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
tarafından [Rafael_Alberti ]

2018-04-23  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





Sunt îngeru-ți de umbră, iubito, câteodată.
Irup din cine știe ce prăpăstii,
ca fulgerul – în dinți
c-o spadă cu tăișurile-amare
ce le știi bine, biata mea iubire.
Sunt zilele obscurei mâini, sunt orele
trezirii fără milă când te iubesc plângând,
cu lacrimi izvorând
din deznădejdea cea mai nedreaptă și mai dulce.
Eu știu de unde vine, iubito, umbra deasă
ce te împresoară și mă strânge-n clește,
și cade greu pe umerii tăi, cade
plecându-i ori topindu-i într-un fluviu.
Ce vrei să fac, iubito, când umbra dă năvală
și când mă zbat ca orbul să sfărm acele pietre
neșterse din trecutul cu care pier eu însumi,
ca, liberă-n lumina-mi, doar tu să mi te-arăți?
Mereu învins și spulberat de-a pururi,
la liniște mă-ntorc, la fericirea senină,
până-n clipele de umbră
când iar cobor în propriile-mi peșteri,
să pot din nou irupe ca îngeru-ți de umbră…


Traducere Veronica Porumbacu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Ara  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!