agonia
turkish

v3
 

Agonia.Net | Policy  | Mission Bağlantı | Katılmak
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Makale Toplumlar Yarışma Deneme Multimedia Kişisel şiirler Basın Düzyazı _QUOTE Senaryo Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Aynı yazar tarafından yazılmış eser


Bu tekstin çevirisi
0

  üyelerin yorumları


print e-mail
Görüşler: 3018 .



La pavane
şiirler [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
tarafından [Jeanne_Neis_Nabert ]

2015-01-24  | [This text should be read in francais]    |  Submited by Guy Rancourt




Voua aviez à votre corsage
Une rose de mon bouquet,
Et la fleur était votre image,
Je vous l’avais dit en secret.

Au coin rieur de votre bouche,
Auprès de votre œil caressant,
S’était reposée une mouche
Et vous m’avez souri vraiment.

J’osai vous demander, Marquise,
De prendre votre blanche main,
Mais votre lèvre de cerise
Me répondit : « non, non, demain. »

Et l’on commençait la pavane :
Au doux rythme des violons
Vous passiez, ombre diaphane,
En glissant dans les vieux salons.

Et vous faisiez la révérence
Au blond marquis votre amoureux,
Vous marquiez les pas en cadence.
Vos regards étaient langoureux.

Alors j’aurais donné, Madame,
Pour ces regards de vos beaux yeux,
En ce monde, jusqu’à mon âme,
Et, dans l’autre, ma part des cieux.

Mais vous dansiez toujours, Marquise,
Comme on marche sur une fleur,
En riant de façon exquise,
Vous m’avez déchiré le cœur !

Le printemps merveilleux se fane,
Tous les amours savent finir :
Non, rien, depuis cette pavane
N’a jamais pu nous réunir.

Voua aviez à votre corsage
Une rose de mon bouquet,
Et la fleur était votre image,
Je vous l’avais dit en secret.

Brest, avril 1900

(Jeanne Neis Nabert, alias Sijenna, Humble moisson, 1903, pp. 28-29)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Ara  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!