agonia
turkish

v3
 

Agonia.Net | Policy  | Mission Bağlantı | Katılmak
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Makale Toplumlar Yarışma Deneme Multimedia Kişisel şiirler Basın Düzyazı _QUOTE Senaryo Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Aynı yazar tarafından yazılmış eser


Bu tekstin çevirisi
0

  üyelerin yorumları


print e-mail
Görüşler: 5118 .



Un vieux sapin
şiirler [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
tarafından [donaris ]

2011-08-30  | [This text should be read in francais]  

Literatür çeviri - Klasik metinlerin çevirileri ve orijinal şiir ve diğer materyaller Bu metin takip edebilirsiniz  | 



On a coupé un vieux sapin
Parce qu’il faisait beaucoup d'ombre
Et juste alors, dans le bois sombre,
On entendit une voix païenne:

,,Vous qui sous le soleil vivez,
Qui avez tué notre ancêtre
Pour qu’il ne trouble vos projets,
Pourquoi êtes-vous tellement pressés?

Durant sa longue, très longue vie,
Pendant les heures pénibles, dures,
Sous le bouclier de sa ramure
Beaucoup trouvèrent un abri.

Le vieux, debout, sur la haute crête,
Fut un guide grave et vénérable,
Et, par le temps désagréable,
Il affronta toutes les tempêtes.

Il fut utile lorsqu’il vécut,
Mais, à présent, quand il est mort,
Que peut-il vous donner encore
Sauf un cercueil bien triste et nu?''


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Ara  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!