agonia
turkish

v3
 

Agonia.Net | Policy  | Mission Bağlantı | Katılmak
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Makale Toplumlar Yarışma Deneme Multimedia Kişisel şiirler Basın Düzyazı _QUOTE Senaryo Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Aynı yazar tarafından yazılmış eser


Bu tekstin çevirisi
0

  üyelerin yorumları


print e-mail
Görüşler: 4304 .



Așa se întâmplă primăvara
şiirler [ ]
din Sens unic (1935)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
tarafından [Mihail_Dan ]

2010-06-07  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Yigru Zeltil



Ghioceii au scos de sub zăpadă capetele în panică,
Larvele își pregătesc fracurile pentru balul florilor,
Când ne vor induce în eroare ca fluturi,
Și noi poeți serioși vom crede ochilor,
Cari ne vor privi și mai frumos.

Euphorïa! pasărea din carne È™i legendă te-a înfiorat È™i te scuturi,
Cântul acesta e cel mai vechi și mai duios,
Euphorïa, să È™tii că'n clipa aceasta,
Și-ți spun adevărat - să nu mă'ntrebi
Cine a înviat - dar știu că'n clipa aceasta
Rândunicele și cocorii își fac bagajele,
Și-și vizează pașapoartele la legația Nostalgiei,
Soarele a deschis un credit nelimitat pământului
Seva urcă vertiginos prin noi și prin pomi
până'n vârful cântecului mai albastru,
(Vezi duhul în văzduh)
Euphorïa È›i s-au topit braÈ›ele, în apele
sărutului prelung,
Vuiește pământul în latul lui lung,
Și substanța acestui vis e dincolo de orice 'ndoială.

Euphorïa, vino să descifrăm alfabetul acestor miracole,
Vagabonzi spațiali cu păpădiile'n violarea
Zefirului aprilian,
poemați până'n măduva privirii voastre bune,
vom trece prin burgul cu zăbrele,
afară - mai afară,
agitându-ne eșarfa cărnei necăjite,
ca un semn de plecare
i n t e r p l a n e t a r ă
pentru toate aceste păsări chinuite ale somnului.

Vino însfârÈ™it Euphorïa pe banca acestei
imense primăveri,
Să inventăm timpul, să dăm drumul
orelor ca la niște păsări captive,Să trăim intens un veac de păsări minunate.

Prin primăveri și veri ce vor să vină,
E Primăvară
E prima noastră vară

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Ara  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!