agonia
turkish

v3
 

Agonia.Net | Policy  | Mission Bağlantı | Katılmak
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Makale Toplumlar Yarışma Deneme Multimedia Kişisel şiirler Basın Düzyazı _QUOTE Senaryo Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Aynı yazar tarafından yazılmış eser


Bu tekstin çevirisi
0

  üyelerin yorumları


print e-mail
Görüşler: 5857 .



IV (Aruncă în văgăuni)
şiirler [ ]
din Brățara nopților (1929)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
tarafından [Ilarie_Voronca ]

2009-09-28  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Yigru Zeltil



Aruncă în văgăuni săbiile îndoielii
Caută un cuvânt ca o patlagină pentru acest deget rănit: inima,
Haitele de dureri se năpustesc în stâna glasului;
Toate sirenele continentului sfâșie zările
Incendiul de zgomote sparge digurile nemișcării.
Un cuvânt, un cuvânt, ca peștele oferit de dresor focei
Pentru reprezentația de gală
Un cuvânt ca atingerea mingii de piciorul potrivnicului la oină
Un cuvânt care să închidă zbaterea peste fluviile orelor.

Sfârșitul ca o broboadă scutură colbul privirilor
Floare a soarelui fruntea, se umflă de semințele gândului
Pornesc vreascurile atâtor patimi în vatra sângelui
Înșiră pe ața plânsului metaniile ochilor
Dar toți cerbii surâsului vin să bea din ciutura amintirii
Pe șesul pieptului numai înstrăinările au rămas ca știuleții.
Să cânt suferința care a pus un nimb pe fruntea sacrificatului
Și penița cu care scriu poemul acesta
Să sfârtece limba celor ce nu cunosc pelinul neliniștii
Au adunat în curțile lor fânul mulțimirii în căpițe
Și râd răsunător ca pocnetele bicelor.
Haide: smulgeți paiele din salteaua inimii
Rostogolească-se puhoaiele vorbelor;
Și munții, munții,
Munții stau dinaintea noastră ca niște gatere
Să șlefuiască altfel scândura văzduhului.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Ara  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!